حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ

حدثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي , حدثنا صدقة بن بشير مولى العمريين , قال: سمعت قدامة بن إبراهيم الجمحي يحدث , انه كان يختلف إلى عبد الله بن عمر بن الخطاب , وهو غلام وعليه ثوبان معصفران , قال: فحدثناعبد الله بن عمر , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , حدثهم:" ان عبدا من عباد الله , قال: يا رب , لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك , ولعظيم سلطانك , فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ , فلم يدريا كيف يكتبانها , فصعدا إلى السماء , وقالا: يا ربنا , إن عبدك قد قال مقالة , لا ندري كيف نكتبها , قال الله عز وجل: وهو اعلم بما قال عبده , ماذا قال: عبدي؟ قالا: يا رب , إنه قال: يا رب , لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك , وعظيم سلطانك , فقال الله عز وجل لهما: اكتباها كما قال عبدي , حتى يلقاني , فاجزيه بها".
(سنن ابن ماجه، كتاب الأدب، بَابُ : فَضْلِ الْحَامِدِين، حدیث نمبر: 3801)
عبداللہ بن عمر رضی الله عنہما فرمائی: چه رسول اللّٰه صل اللّه وعلیه وسلم هغه لره بیان اوکړو چه د اللّه تعالٰی د بندو نه یو بنده داسی وویل: «يا رب , لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك , وعظيم سلطانك» "ای زما پروردگاره! زه ستا داسی تعریف کوم ، چه ستا د ذات د جلال او عظمت او سلطنت سره ښائی" ، نو دا کلمات پر دی دوه ملائک باندی (یعنی کراماً کاتبین) مشکل شوی ، او هغوئ پوه نه شول چه دا کلمات څرنگه ولیکی ، آخر هغه دواړه آسمان طرف ته وختل او عرض ئی اوکړو: ائ زمونږ پروردگاره! ستا بنده یوه داسی کلمه ویلی ده ، چه مونږ نه پوهیږو چه هغه څرنگی ولیکو؟ اللّه تعالٰی وفرمایل: زما بنده څه ویلی دی؟ حال داچه هغه بنده چه څه ویلی دی ، پر هغه ښه پوه دی ، هغه ملائیکو عرض اوکړو ستا بنده دغه کلمه ویلی ده:

په دی وخت کی اللّه تعالٰی وفرمایل: دا کلمه همداشان ولیکئ ، څرنگه چه زما بنده ویلی ده ، تر هغی چه زما بنده ما سره ملاقات اوکړی بیا زه هغه وخت خپل دغه بنده لره خپله د هغی اجر ورکوم -