Holy Kaba
وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ
Madina Mosque

مسنون دعاگانی

دعا د زړه او نفس په باره کی

‏‏ ‏حَدَّثَنَا ‏ ‏عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ ‏ ‏أَنْبَأَنَا ‏ ‏اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ‏ ‏عَنْ ‏ ‏أَخِيهِ ‏ ‏عَبَّادِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ‏ ‏أَنَّهُ سَمِعَ ‏ ‏أَبَا هُرَيْرَةَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ‏ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏يَقُولُ ‏ ‏اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْأَرْبَعِ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ وَمِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ‏

ائ اللّه تعالٰی! زه تاله پناه غواړم د څلور څیزونو نه د هغه علم نه چه فائده مند او نفع ورکوؤنکی نه وی او د هغه زړه نه چه په هغه کی ویره (اللّه تعالٰی نه) نه وی او د هغه نفس نه چه موړ نشی او د هغه دعا نه چه قبوله نشی -
وروسته د دوهم تشهد نه اول د څلور څیزونو نه پناه وغوښتلی شی

وجاء من حديث ابن عباسٍ -رضي الله تعالى عنهما-، وهو أيضًا مُخرَّجٌ في "الصَّحيحين": أنَّ النبي ﷺ كان يُعلِّمهم هذا الدُّعاء كما يُعلِّمهم السُّورة من القرآن، يقول قولوا:
اللَّهمَّ إنِّي أعوذُ بِكَ من عذابِ جَهَنَّمَ وأعوذُ بِكَ من عذابِ القبرِ وأعوذُ بِكَ من فتنةِ المسيحِ الدَّجَّالِ وأعوذُ بِكَ من فتنةِ المَحيا والمماتِ

په حدیث کی د ابن عباسٍ -رضي الله تعالى عنهما نه روایت دی او په صحیحین کی راغلی دی چه: نبی صل اللّه وعلیه وسلم دا دعا مونږ ته داسی خودله څرنگه چه د قرآن سوره ئی مونږ ته خودله::
ای اللّه! زه تاته پناه غواړم د جهنم د عذاب نه ، تاته پناه غواړم د قبر د عذاب نه ، تاته پناه غواړم د دجال د فتنی نه او تاته پناه غواړم د ژوند او د مرگ د فتنی نه -
دعا په لمانځه کی الله ته پناه غوښتل

حدثني ابو بكر بن إسحاق ، اخبرنا ابو اليمان ، اخبرنا شعيب ، عن الزهري ، قال: اخبرني عروة بن الزبير ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، " ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان يدعو في الصلاة، اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر، واعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، واعوذ بك من فتنة المحيا والممات، اللهم إني اعوذ بك من الماثم والمغرم "، قالت: فقال له قائل: ما اكثر ما تستعيذ من المغرم يا رسول الله؟ فقال: " إن الرجل إذا غرم، حدث، فكذب، ووعد، فاخلف

د نبی صل اللّه وعلیه وسلم زوجه عایشه رضی اللّه عنها خبر ورکړو چه نبی صل اللّه وعلیه وسلم په لمانځه کی دعا غوښتله:
"ائ اللّه! زه د قبر د عذاب نه تاته پناه غواړم او د مسیح دجال د فتنی نه تاته پناه غواړم ، زه د ژوند او د مرگ دفتنی نه تاته پناه غواړم ، ائ اللّه! زه په گناه او قرض کی (دغرق کیدونه) تاله پناه غواړم" عایشه رضی اللّه عنها و فرمایل: یو ویوونکی وویل: تاسی اکثر د قرض پناه غواړئ یا رسول اللّٰه! وفرمایل: کله چه شخص مقروض شی کله چه خبری کوی دروغ وائی او کله چه وعده کوی د هغه خلاف ورزی کوی -
دعا د قیامت د رسوائی نه نجات لپاره

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ (الشعراء آیت ۷۸)
دغه دعا ابراهیم علیه السلام غوښتی وه:
اومه شرموی مالره په ورځ ددوباره ژوندی کیدلو